Romana
Ascultam oceanul.
Am văzut o față în nisip,
Dar când am ridicat-o,
Atunci a dispărut, departe de mâinile mele.
Am avut un vis, aveam șapte ani,
Mă caţăram pe drumul meu, într-un copac.
Am văzut o bucată de rai,
Așteptand, nerăbdătoare, pentru mine.
Şi eu alergam depart,
Aş putea fugi in jurul lumii, într-o zi?
Nimeni nu știe, nimeni nu știe
Si dansam în ploaie,
M-am simțit în viață și nu mă pot plânge,
Dar acum du-mă acasă,
Du-mă acasă, acolo unde este locul meu,
Nu mai pot suporta.
Pictam un tablou,
Tabloul a fost o pictură cu tine
Si pentru o clipă am crezut că ești aici,
Dar apoi, din nou, nu era adevărat
Si în tot acest timp am mințit,
Oh, mintindu-mă, in secret,
Am pus tristețea pe locul cel mai îndepărtat de pe raftul meu.
Si eu alergam departe,
As putea fugi in jurul lumii, intr-o zi?
Nimeni nu știe, nimeni nu știe
Si dansam în ploaie,
M-am simțit în viață și nu mă pot plânge,
Dar acum du-mă acasă,
Du-mă acasă, acolo unde este locul meu,
Nu am unde altundeva sa merg,
Acum du-mă acasă,
Du-mă acasă, acolo unde este locul meu,
Nu am unde altundeva sa merg,
Acum du-mă acasă,
Du-mă acasă, acolo unde este locul meu,
Nu mai pot suporta.
Dar am continuat să alerg pentru un loc moale în care să cad.
Si am continuat să alerg pentru un loc moale în care să cad,
Si am continuat să alerg pentru un loc moale în care să cad.
Si am continuat să alerg pentru un loc moale în care să cad.
Si eu alergam departe,
Aş putea fugi in jurul lumii, într-o zi?
Dar acum du-mă acasă,
Du-mă acasă, acolo unde este locul meu,
Nu am unde altundeva să merg,
Acum du-mă acasă
Du-mă acasă, acolo unde este locul meu,
Nu am unde altundeva să merg,
Acum du-mă acasa, acolo unde este locul meu,
Acum du-mă acasa, acolo unde este locul meu,
Acum du-mă acasa, acolo unde este locul meu,
Acum du-mă acasa, acolo unde este locul meu,
Nu mai pot suporta.
Engleza
I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting, impatient, for me
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true
And all this time I have been lying
Oh, lying in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore
But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I was running far away
Would I run off the world someday?
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home, home where I belong
Now take me home, home where I belong
Now take me home, home where I belong
Now take me home, home where I belong
I can't take it anymore
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu