Kodaline - All I Want (Part 1) Traducere Versuri Romana

 

Romana

Tot ceea ce vreau nu-i nimic mai mult decat
Sa te aud batandu-mi la usa
Caci daca ti-as mai putea vedea chipul inca o data,
As putea muri fericit cu siguranta.
Cand ti-ai luat adio pentru ultima data,
Am murit putin inlauntru,
Am stat intins in pat plangand toata noaptea,
Singur, fara tine alaturi de mine.
Dar daca m-ai iubit,
De ce m-ai parasit?
Ia-mi trupul,
Ia-mi trupul,
Tot ceea ce vreau e,
Tot ceea ce am nevoie e
Sa gasesc pe cineva.
oooohhhh ohhh
Caci tu ai scos la iveala ce-i mai bun din mine,
O parte din mine pe care nu am vazut-o niciodata,
Mi-ai luat sufletul si mi l-ai purificat,
Iubirea noastra a fost facuta pentru povestile din filme.
Dar daca m-ai iubit,
De ce m-ai parasit?
Ia-mi trupul,
Ia-mi trupul,
Tot ceea ce vreau e,
Tot ceea ce am nevoie e
Sa gasesc pe cineva.
oooohhhh ohhh
daca m-ai iubit,
De ce m-ai parasit?
Ia-mi trupul,
Ia-mi trupul,
Tot ceea ce vreau e,
Tot ceea ce am nevoie e
Sa gasesc pe cineva,
Sa gasesc pe cineva.

 

Engleza

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'cause if i could see your face once more
I could die as a happy man I'm sure

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
alone without you by my side

But If you loved me
Why did you leave me

Take my body
Take my body
All I want is
All I need is
To find somebody

oooohhhh ohhh

'cause you brought out the best of me
A part of me I'd never seen
You took my soul wiped it clean
Our love was made for movie screens

But If you loved me
Why did you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
All I need is
To find somebody

Ooooohhhhhh
If you loved me
Why did you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
All I need is
To find somebody
To find somebody

Like you
oooohhh