Romana
 Să fugim cu toții, frații mei!
 Întotdeauna m-am întrebat, cât de departe am putea să mergem?
 Dacă am putea să străpungem gratiile de deasupra noastră,
 Nu ar mai avea nici un rost să privim în urmă.
 
 Putem să fim liberi, putem să fim liberi,
 În sfârșit, putem să fim liberi!
 
 Am trecut prin cele mai întunecate peșteri și suferințe,
 La o sută de păși de sfârșitul drumului,
 Pictez cu pasiune, culoarea mea favorită,
 Sper să fiu în viață când povestea îmbătrânește!
 
 Putem să fim liberi, putem să fim liberi,
 În sfârșit, putem să fim liberi!
 
 
 Eu nu sunt acasă, acasă este unde merg,
 Închid ochii ca să văd.
 Îmi voi lua tronul, îl voi așeza pe un munte,
 Și mă voi face pe mine însumi un rege!
 Și spun, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
 Mă voi face pe mine însumi un rege!
 Și spun, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
 Mă voi face pe mine însumi un rege!
 
 Pierdut în lumea plină de necredincioși,
 Caut să fumez într-un lac.
 Regele nimicului, ei m-au numit visător!
 Asta este viața mea și eu îi spun muzică!
 
 Eu nu sunt acasă, acasă este unde merg,
 Închid ochii ca să văd.
 Îmi voi lua tronul, îl voi așeza pe un munte,
 Și mă voi face pe mine însumi un rege!
 Și spun, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
 Mă voi face pe mine însumi un rege!
 Și spun, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
 Mă voi face pe mine însumi un rege!
 
 Treci prin cătușe, rupe lanțurile,
 Nu este nici o opresiune, nimeni nu te învinovățește în afară de tine!
 
 Treci prin cătușe, rupe lanțurile,
 Nu este nici o opresiune, nimeni nu te învinovățește în afară de tine!
 
 Eu nu sunt acasă, acasă este unde merg,
 Închid ochii ca să văd.
 Îmi voi lua tronul, îl voi așeza pe un munte,
 Și mă voi face pe mine însumi un rege!
 Și spun, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
 Mă voi face pe mine însumi un rege!
 Și spun, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
 Mă voi face pe mine însumi un rege!
Engleza
Running with all of my brothers
I always wondered how far we could go
If we could break through the ceiling above us
There'd be no point of us looking below

[Pre-Chorus]
We could be free, we could be free
Finally, we could be free

[Verse 2]
I been through the darkest of caves and suffering
One hundred steps off the end of the road
Painted with passion, my favorite color
Hope I'm alive when the story gets old

[Pre-Chorus]
We could be free, we could be free
Finally, we could be free

[Chorus]
I ain't at home, home's where I'm going
I close my eyes to see
I'll take my throne, lay it on a mountain
And make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king

[Verse 3]
Lost in the world full of nonbelievers
Searching for smoke in a stillwater pond
A nothing king, they called a dreamer
This is my life and I call it a song

[Pre-Chorus]
We could be free, we could be free
Finally, we could be free

[Chorus]
I ain't at home, home's where I'm going
I close my eyes to see
I'll take my throne, lay it on a mountain
And make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king

[Bridge]
Kicked through the shackles, broke through the chains
There's no oppression, there's no one to blame but you

Kicked through the shackles, broke through the chains
There's no oppression, there's no one to blame but you

[Chorus]
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
I ain't at home, home's where I'm going
I close my eyes to see
I'll take my throne, lay it on a mountain
And make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king

[Instrumental break]
Make myself a king
Romana
Ea și întunericul ei

Inima îmi cântărește minim o tonă,
Picioarele unei armate îmi zdrobesc capul,
Poate mă voi trezi într-o zi să realizez
Că toată viața mea a fost doar un vis.
 
Și poate o să fiu mai bine fără tine.
M-ai lăsat aici, cu toate gândurile mele.
Voi scrie un catralion de cuvinte, voi merge un milion de mile,
Voi dormi pe cioburi de sticlă, numai să nu îți pierd zâmbetul.
 
Călătoresc pentru tine în jurul lumii,
Colecționând momente, cât de absurd,
Să-ți aduc frumusețe, să îți aduc bucurie,
Mi-aș dori să fiu un mic băiețel...
 
Unde este acea liniște pe care mi-ai promis-o?
De ce este acea distanță atât de aproape de mine?
De ce violența ta încă mă rănește?
De ce ochii tăi mă evită?
 
Lasă-mă să îți mulțumesc pentru tot ce mi-ai dat,
Mulțumesc pentru tot ce ai făcut,
Iartă-mă că îți spun încă ceva :
Îmi este dor de tine și sper că auzi acest cântec!
 
Călătoresc pentru tine în jurul lumii,
Colecționând momente, cât de absurd,
Să-ți aduc frumusețe, să îți aduc bucurie,
Mi-aș dori să fiu un mic băiețel...

Mor pentru tine, nu poți să vezi?
Mint pentru ca tu să fii liberă!
Sunt înfometat după tine, pentru că nu pot mânca!
Voi dispărea pentru tine, înfrânt!
Engleza
My heart weights minimum a tone
An army's feet pounding on my head
Maybe I'll wake up one day to notice
That all my life was just a dream

And maybe I'll be better off without you
You left me here with all my thoughts
I'd write a zillion words or walk a million miles
I'd sleep on broken glass just not to lose your smiles

I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I'd be a little boy

Where is that silence you primised me?
Why is that distance so close to me?
Why is your violence still hurting me?
Why are your eyes avoiding me?

Let me say thank you for all that you have given me.
Thank you for everything you've done.
Forgive me for saying one last thing:
I miss you and I hope you hear this song!

I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I'd be a little boy

I'm dying for you, can't you see?
I'm lying for you to be free!
I hunger for you, 'cause I can't eat!
I'd vanish for you in defeat!
Romana
De această data plec pe bune
 
Trebuia să rămân plecat,
Când am mai plecat înainte,
Pentru că mă simt rău
Când suntem împreună,
Dar continui să mă întorc,
Of, Doamne, pentru mai mult!
 
Când plec, de această dată,
Te rog, Doamne, asigură-te că înțelegi,
De această dată plec pentru totdeauna.
De multe ori te-am părăsit
Dar nu pot sta departe prea mult.
Mulțumesc Doamne pentru puterea
Pe care mi-ai dat-o ca să plec de acasă,
Și că încă rezist!
 
A fost cald afară,
Dar pentru mine,
Pentru mine nu a existat soare,
Atât de greu mi-a fost să plec,
Dar în cele din urmă m-am convins.
 
De această data, iubire, Doamne,
Te voi lăsa!
Nu te mai îngrijora pentru mine,
De această dată, iubire,
Nici să nu-mi spui ceva!
Of, Doamne, pa, pa, iubire!
Engleza
I shoulda stayed gone
When I left before
Cause you do me wrong
When we're together
But I keep coming back
Oh, Lord, for more

When I leave this time
Whoa, Lord, make sure
It's understand that
This time, I'm gone for good
Many times I've left you
But I couldn't stay away too long
Thank God for the strength
That he gave to me to leave home
And still be strong

It's been warm outside
But for me, but for me
There's been no sunshine
So hard for me to leave
But I finally made up my mind

This time, baby, Lord
I'm not gonna let you
Worry me no more
And this time, baby
Don't even say nothing to me
Oh, Lord, bye, bye, baby
Romana
Nu pleca niciodată,
Mergi aproape de mine,
Pune-ți mână în mână mea,
Se potrivește atât de ușor...
 
Nici un mâine,
Să ne oprim aici.
Am făcut lucruri minunate,
Nu-i așa?
 
Uscat și prăfuit,
Sunt o capsulă de energie,
Tu îmi șoptești ușor,
Suntem capsule de energie.
 
Lucrez așa cum mi s-a spus,
În schimb, primesc bani.
Păși mici pășesc pe hol
Și eu trag de fiecare moment.
Engleza
Never leave me
Walk close beside me
Your hand my hand
Fits so easy

No tomorrow
Let us stop here
We did some great things
Didn't we?

Dry and dusty
I am a capsule of energy
You speak softly
We are capsules of energy

Work as I've been told
In return I get money
Small feet in the hall
And I long for every moment
Romana
 Acasă din nou,
 Acasă din nou,
 Într-o zi, știu,
 Mă voi simți ca acasă din nou,
 Renăscut,
 Renăscut,
 Într-o zi, știu,
 Mă voi simți puternic din nou...
 
 Mi-am plecat capul,
 De multe ori mi s-a spus,
 Toate aceste discuții mă vor îmbătrâni,
 Așa că mi-am închis ochii,
 Am privit în spate,
 Mergând mai departe, mergând mai departe.
 Deci, mi-am închis ochii,
 Am privit în spate
 Și am continuat să merg.
 
 Pierdut din nou,
 Pierdut din nou,
 Într-o zi, știu,
 Drumurile noaste se vor reîntâlni,
 Să zâmbești din nou,
 Să zâmbești din nou,
 Într-o zi, sper,
 Să te fac să zâmbești din nou.
 Nu mă voi ascunde.
 
 De multe ori mi s-a spus,
 Spune ce ai în cap, doar fii îndrăzneț,
 Așa că mi-am închis ochii,
 Am privit în spate,
 Mergând mai departe, mergând mai departe,
 Așa că mi-am închis ochii,
 Și lacrimile se vor usca,
 Iar atunci nu-mi va mai fi frică,
 Atunci nu voi mai simți nimic,
 Drumurile mele vor rămâne drepte.
 
 Acasă din nou,
 Acasă din nou,
 Într-o zi, știu,
 Mă voi simți ca acasă din nou,
 Renăscut,
 Renăscut,
 Într-o zi, știu,
 Mă voi simți puternic din nou...
 
 Mi-am plecat capul,
 De multe ori mi s-a spus,
 Toate aceste discuții mă vor îmbătrâni,
 Așa că mi-am închis ochii,
 Am privit în spate,
 Mergând mai departe, mergând mai departe.
 Deci, mi-am închis ochii,
 Am privit în spate
 Și am continuat să merg.
Engleza
Home again
Home again
One day I know
I'll feel home again
Born again
Born again
One day I know
I'll feel strong again

I left my head
Many times I've been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Lost again
Lost again
One day I know
Our Paths will Cross again
Smile again
Smile again
One day I hope
To make you smile again
I won't hide

Many times I've been told
Speak your mind, just be bold
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
And the tears will clear
Then I feel no fear
Then I'd feel no way
My paths will remain straight

Home again
Home again
One day I know
I'll feel home again
Home again
Home again
One day I know
I'll feel strong again

I left my head
Many times I've been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on