Jacob Banks - Worthy traducere versuri romana

 

Romana

Dintr-o data norii s-au deschis
Si eu am inceput sa ma vad in toata gloria mea.
A venit timpul ca soarta sa decida
Daca o parte din mine chiar merita.
Aerul este fierbinte, inima mea este rece,
Si n-am sa stiu niciodata cum se simte.
Aerul este fierbinte, inima mea este rece,
Si n-am sa stiu niciodata cum se simte
Sa ai o inima de aur.

Ma simt demn, intr-un fel,
Te rog, nu vreau sa cad, sa cad,
Noua lume ma cheama acum,
Te rog, nu ma lasa sa cad, sa cad.
Si ma simt demn, intr-un fel,
Te rog, nu vreau sa cad, sa cad,
Noua lume ma cheama acum,
Te rog, nu ma lasa sa cad, sa cad.

Un singur pas pe drumul singuratic,
Ma sperie pe viata,
Nu am timp sa reflect la ce am avut,
Ce am avut, bucurandu-ma de viata,
A sosit timpul pentru ziua judecatii
Si stau aici, implorandu-te,
Te rog, ai mila de mine, ai mila de mine!

Oh, te rog, nu-mi da drumul,
Nu vreau sa cad.

 

Engleza

Suddenly the clouds have opened up
And I'm being seen in all of my glory
The time has come for fate to decide
If a part of me is even worthy
The air is warm, my heart is cold
And I'll never know how it feels
The air is warm, my heart is cold
And I'll never know how it feels
To have a heart of gold

[Chorus]
I feel worthy somehow
Please, I don't want to go down, down
The new world is calling me now
Please don't let me go down, down
And I feel worthy somehow
Please don't let me go down, down
The new world is calling me now
Please don't let me go down, down

[Verse 2]
Just one step unto the lonely road
He scarred me for life
No time to reflect as I was getting by
Getting by, enjoying life
The time has come for judgment day
And I'm standing here, begging you
Please take pity on me, take pity on me

[Chorus]

[Outro]
Oh, please don't let me go down
I don't want to go down