Jacob Banks - Coward traducere versuri romana

Romana

Este corect ca eu sa spun la revedere,
Nu este nevoie de lacrimi,
Doar pune-mi pozele in foc,
Nu-ti face griji pentru mine,
O sa-mi gasesc drumul spre casa,
Cu nici o iubire de crutat.
Mi-ai dat demonii mei de heroina,
Te rog, nu fi speriata, draga,
M-ai invatat tot ce stii,
Nu-ti face griji pentru mine,
O sa-mi gasesc drmul spre casa.

Vezi, sunt un las, sunt un las, o stiu,
Vezi, sunt un las, sunt un las, o stiu,
Este petru ca m-ai dus la inaltime si sunt atat de speriat ca o sa cad,
Este petru ca m-ai dus la inaltime si sunt atat de speriat ca o sa cad.
Este corect sa te las sa pleci,

Te rog, nu fi speriata, draga,
Iubirea ta a fost corecta de-a lungul drumului,
Nu-ti face griji pentru mine, da,
O sa-mi gasesc drumul spre casa,
Nu este nevoie de lacrimi,
Inveti din toate greselile tale,
Te rog, mergi si ocupa-ti locul,
Casa ta este pe acest drum,
Da, nu-ti face griji pentru mine, te rog,
O sa-mi gasesc drumul spre casa,

Vezi, sunt un las, sunt un las, o stiu,
Vezi, sunt un las, sunt un las, o stiu,
Este petru ca m-ai dus la inaltime si sunt atat de speriat ca o sa cad,
Este petru ca m-ai dus la inaltime si sunt atat de speriat ca o sa cad,
Este petru ca m-ai dus la inaltime si sunt atat de speriat ca o sa cad,
Este petru ca m-ai dus la inaltime si sunt atat de speriat ca o sa cad.

 

Engleza

It's only fair, that I say good bye
No need for tears
Just put my pictures in the flame
Don't you worry 'bout me
I'll find my way home
With no love to spare
You gave my demons heroin
Please don't be scared darling
You taught me everything you know
Don't you worry 'bout me
I'll find my way home
See I'm a coward I know, I'm a coward I know
See I'm a coward I know, I'm a coward I know
It's 'cause you take me higher, and I'm so scared I'll fall
It's 'cause you take me higher, and I'm so scared I'll fall
It's only fair, that I let you go
Please don't be scared darling
Your love was right along the way
Don't you worry 'bout me, yeah
I'll find my way home
No need for tears
You learn from all your mistakes
Please go take your place
Your home is right along the way
Aye don't you worry 'bout me please
I'll find my way home
See I'm a coward I know, I'm a coward I know
See I'm a coward I know, I'm a coward I know
Its 'cause you take me higher, and I'm so scared I'll fall
Its 'cause you take me higher, and I'm so scared I'll fall
Its 'cause you take me higher, and I'm so scared I'll fall
Its 'cause you take me higher, and I'm so scared I'll fall