Mogwai - Take Me Somewhere Nice Traducere Versuri Romana

Romana

Du-mă intr-un loc frumos

Fantomele din fotografie
Niciodată nu mint...

Așa am crezut,
Așa am crezut.

O amintire falsă,
Ar putea fi totul,
O negare a respingerii mele.

Pentru ce a fost asta?
Pentru ce a fost asta?

Ce ai făcut?
Dacă ai văzut nave spațiale,
Peste Glasgow,
A trebuit să te temi de ele?

Fiecare navă,
Fiecare aparat foto,
Este o dorință care
Nu a fost acordată.

Pentru ce a fost asta?
Pentru ce a fost asta?

Încearcă să fii rău,
Încearcă să fii rău.

 

Engleza

Ghosts in the photograph
Never lie'd to me

I'd be all of that
I'd be all of that

A false memory
Would be everything
A denial my eliminent

What was that for?
What was that for?

What would you do
If you saw spaceships
Over Glasgow?
Would you fear them?

Every aircraft
Every camera
Is a wish that
Wasn't granted

What was that for?
What was that for?

Try to be bad
Try to be bad