Black Lab - This Night Traducere Versuri Romana

ROEN

Romana

Noaptea asta

Sunt lucruri
pe care le-am făcut
E un loc
Unde m-am dus
E o fiară
Şi am lasat-o să fugă
Acum fuge
Spre mine

Sunt lucruri
Pe care le regret
Nu poţi să ierţi
Nu poţi să uiţi
E un dar
Pe care l-ai trimis
L-ai trimis
Către mine

(Refren)
Aşa că ia noaptea asta
Şi înfăşoară-mă in ea ca-ntrun cearşaf
Ştiu că nu-s iertat
Dar n-am unde să dorm
Aşa că ia noaptea asta
Şi culcă-mă pe-o stradă
Ştiu că nu-s iertat
Dar sper să-mi fie dată
Puţină pace

E un joc
Pe care-l joc
Sunt reguli
Pe care-a trebuit să le încalc
Sunt greşeli pe care le-am făcut
Dar le-am făcut
În felul meu

(Refren)
Aşa că ia noaptea asta
Şi înfăşoară-mă in ea ca-ntrun cearşaf
Ştiu că nu-s iertat
Dar n-am unde să dorm
Aşa că ia noaptea asta
Şi culcă-mă pe-o stradă
Ştiu că nu-s iertat
Dar sper să-mi fie dată
Puţină pace
Puţină pace
Puţină pace

Engleza

This night

There are things
I have done
There's a place
I have gone
There's a beast
And I let it run
Now it's running . . .
My way

There are things
I regret
To can't forgive
You can't forget
There's a gift
That you sent
You sent it . . .
My way

(Chorus)
So take this night
Wrap it around me like a sheet
I know I'm not forgiven
But I need a place to sleep
So take this night
And lay me down on the street
I know I'm not forgiven
But I hope that I'll be given . . .
Some peace

There's a game
That I play
There are rules
I had to break
There's mistakes
That I made
But I made them . . .
My way

(chorus)
So take this night
Wrap it around me like a sheet
I know I'm not forgiven
But I need a place to sleep
So take this night
And lay me down on the street
I know I'm not forgiven
But I hope that I'll be given . . .
Some peace . . .
Some peace . . .
Some peace