Ólafur Arnalds - So Far ft. Arnor Dan Traducere Versuri Romana

 

Romana

Atat de departe de ce cine am fost,
De cea ce iubesc,
De ce am vrut sa fiu.

Atat de departe de visele noastre,
De tot ce au insemnat,
De tine, aici, langa mine.

Atat de departe de casa,
Stau aici, afara, singur,
Si cer prea mult...

Atat de departe de a fi liber,
De trecutul care ma bantuie,
De viitorul pe care nu il pot atinge.

Si daca imi ei mana,
Te rog, trage-ma din intuneric
Si arata-mi speranta din nou.

Vom alerga unul langa altul,
Fara secrete ramase de ascuns.

 

Engleza

So far from who I was
From who I love
From who I want to be

So far from all our dreams
From all it means
From you here next to me

So far from seeing home
I stand out here alone
Am I asking for too much

So far from being free
From the past that's haunting me
The future I just can't touch

And if you take my hand
Please pull me from the dark
And show me hope again

We'll run side by side
No secrets left to hide