Byron - Little by Little Traducere Versuri Romana

 

Romana

Incetul cu incetul, ziua este terminata,
Incetul cu incetul, intunericul ucide soarele,
Incetul cu incetul, tot verdele se transforma in gri,
Incetul cu incetul, aici nu mai ramane nimic de spus.

Incetul cu incetul, drumurile noastre se despart,
Incetul cu incetul, visele noastre sunt sfasiate,
Incetul cu incetul, aceasta cursa continua,
Incetul cu incetul, am invatat ca nu eu sunt alesul...

Incetul cu incetul, sagetile isi ating tinta,
Incetul cu incetul, pamantul isi pierde scanteia,
Incetul cu incetul, viata pare o sarada,
Incetul cu incetul, ajung singur si speriat.

Incetul cu incetul, drumurile noastre se despart,
Incetul cu incetul, visele noastre sunt sfasiate,
Incetul cu incetul, aceasta cursa continua,
Incetul cu incetul, am invatat ca nu eu sunt alesul...

 

Engleza

Little by little the day is done
Little by little the dark kills the sun
Little by little all the green turns grey
Little by little there's nothing left to say...

Little by little our paths depart
Little by little our dreams are ripped apart
Little by little this race is run
Little by little I learn I'm not the one...

Little by little the arrows hit their mark
Little by little the world is losing its spark
Little by little my life seems a charade
Little by little I'm getting lonely and afraid.

Little by little our paths depart
Little by little our dreams are ripped apart
Little by little this race is run
Little by little I learn I'm not the one...