Lana Del Rey - Freak Traducere Versuri Romana

Romana

 Ciudat
 
 Flăcări atât de fierbinți se transformă în albastru,
 Palmierii reflectați în ochii tăi, precum un sfârșit de vară,
 Asta este cea ce simt pentru tine,
 Dacă timpul încă stă, voi lua acest moment,
 Îl voi face să dureze la nesfârșit.
 
 Aura ta este plină de foc,
 Mă ridic, mă ridic,
 Iubirea mea fierbinte este plină de foc,
 Iubirea este plină de foc.
 
 Iubire, dacă vrei să pleci,
 Vino în California,
 Fii un ciudat, cum sunt și eu,
 La naiba cu anonimatul tău,
 Iubirea pentru mine este tot ce trebuie să simți,
 Așa cum fac eu,
 Am putea dansa lent pe muzică rock,
 Să ne sărutăm când facem asta,
 Să vorbim până devenim albăstri,
 Iubire, dacă vrei să pleci,
 Vino în California,
 Fii un ciudat, cum sunt și eu.
 
 Pielea neagră și ochii albăstri(albăstri, albaștri, albaștri)
 Soarele reflectat în ochii tăi, ca un călăreț ușor,
 Viață are sens când sunt cu ține,
 Privind înapoi, trecutul meu,
 Totul pare mai ciudat decât un ciudat.
 
 Așa că, să dansăm în slow motion,
 Rupe-l, rupe-l,
 Să dansăm lângă ocean.
 
 Iubire, dacă vrei să pleci,
 Vino în California,
 Fii un ciudat, cum sunt și eu,
 La naiba cu anonimatul tău,
 Iubirea pentru mine este tot ce trebuie să simți,
 Așa cum fac eu,
 Am putea dansa lent pe muzică rock,
 Să ne sărutăm când facem asta,
 Să vorbim până devenim albăstri,
 Iubire, dacă vrei să pleci,
 Vino în California,
 Fii un ciudat, cum sunt și eu.
 
 Ești rece ca gheața, iubire,
 Dar când ești pe gheață, iubire,
 Este atât de fascinant, în orice fel,
 (Uh)
 Ești rece ca gheața, iubire,
 Nu știu să lupt, iubire,
 Este așa cum ți-am spus,
 Dacă tu rămâi, voi rămâne.
 
 Iubire, dacă vrei să pleci,
 Vino în California,
 Fii un ciudat, cum sunt și eu,
 La naiba cu anonimatul tău,
 Iubirea pentru mine este tot ce trebuie să simți,
 Așa cum fac eu,
 Am putea dansa lent pe muzică rock,
 Să ne sărutăm când facem asta,
 Să vorbim până devenim albăstri,
 Iubire, dacă vrei să pleci,
 Vino în California,
 Fii un ciudat, cum sunt și eu.
 
 Hmmm-hmmm-mmmm
 Hmmm-hmmm-mmmm

 

Engleza

Flames so hot that they turn blue
Palms reflecting in your eyes, like an endless summer
That's the way I feel for you
If time stood still I'd take this moment
Make it last forever

Your halo's full of fire
I'm rising up, rising up
My hot love's full of fire
Love's full of fire

Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

Leather black and eyes of blue (blue- blue-blue)
Sun reflecting in your eyes, like an easy rider
Life makes sense when I'm with you
Looking back, my past
It all seems stranger than a stranger

So let's dance in slow motion
Tear it up, tear it up
Let's dance by the ocean

Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

You're cold as ice, baby
But when you're on ice, baby
It's so amazing in every way
(Uh)
You're cold as ice, baby
I don't know to fight, baby
It's like I told you
If you stay I'll stay (yeah)

Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm