Serj Tankian - Baby Traducere Versuri Romana

ROEN

Romana

Iubito

Ai venit la mine într-un vis.
 Nu toată lumea este cea ce pare.
 Toate aceste cuvinte pe care nu le putem răscumpăra,
 Ca și minunata magie a lumii noastre,
 Au fost confirmate de cuvintele tale,
 Ce împart planetele în trei.
 
 Iubito, oh, iubito,
 Iubito, iubita mea,
 Iubito, oh, iubito,
 Îmi lipsești, lalala,
 Iubito, oh, iubito,
 Iubito, iubita mea,
 Iubito, oh, iubito,
 Îmi lipsești!
 
 Pentru toate frunzele ce cad în van,
 În timp ce zeul și zeița inebunesc,
 Pentru toate aceste cuvinte din jurul tău,
 Ceasurile ucid timpul, ca și cititul cărților.
 Sângeram din greșeală,
 Luptând pentru ce mințim.
   
 Iubito, oh, iubito,
 Iubito, iubita mea,
 Iubito, oh, iubito,
 Îmi lipsești, lalala,
 Iubito, oh, iubito,
 Iubito, iubita mea,
 Iubito, oh, iubito,
 Îmi lipsești!
 
 Lasă-mă singur!
 Lasă-mă singur!
 Acum, de ce nu vezi că mereu mă inebunesti, deci...
 Se apropie sfârșitul lumii, doar lasă-mă singur,
 Lasă-mă singur!
 De ce nu vezi că mereu mă inebunesti, deci...
 Se apropie sfârșitul lumii, doar lasă-mă singur,
 Lasă-mă singur!
 
 Iubito, oh, iubito,
 Iubito, iubita mea,
 Iubito, oh, iubito,
 Îmi lipsești, lalala,
 Iubito, oh, iubito,
 Iubito, iubita mea,
 Iubito, oh, iubito,
 Îmi lipsești!
 

Engleza

 Baby

You came to me within a dream
Not everyone is who they seem,
All these words we cant redeem,
Like the great magic of our world,
Corroborated by your words,
Splitting planets into thirds.

Baby oh baby,
Baby my baby,
Baby ooh babe
I miss you, lalala,
Baby oh baby,
Baby my babe,
Baby ooh babe
I miss you

To all the leaves that fall in vain,
While god and goddess go insane
All these words in your domain,
The watches kill time as the books read,
Inadvertently we bleed
Fighting for what we deceive,

Baby oh baby,
Baby my baby,
Baby ooh babe
I miss you, lalala,
Baby oh baby,
Baby my babe,
Baby ooh babe
I miss you

Leave me alone,
Leave me alone,
Now why cant you see that you always
perturb me so
Nearing the end of the world, just leave me
alone
leave me alone
Why cant you see that you always perturb me
so
Nearing the end of the world, leave me alone,
Leave me alone.

Baby oh baby,
Baby my baby,
Baby ooh babe
I miss you, lalala,
Baby oh baby,
Baby my babe,
Baby ooh babe
I miss you