East 17 - Stay Another Day Traducere Versuri Romana

ROEN

Romana

Iubito, daca trebuie sa pleci,
Nu cred ca pot suporta durerea.
Nu vrei sa mai stai o zi?
Nu ma parasi in acest fel,
Nu-mi spune ca este ultimul sarut!
Nu vrei sa mai stai o zi?

Chiar nu vezi ca am ajuns prea departe,
Ca sa renunti si sa dai totul deoparte?
Parca mi-ai spus ca ma iubesti
Si ca iubirea ta va fi pentru totdeauna!
Tocmai ce incepusem sa te cunosc.
Tot ce as mai putea spune este,
Nu vrei sa mai ramai doar o zi?

Iubito, daca trebuie sa pleci,
Nu cred ca pot suporta durerea.
Nu vrei sa mai stai o zi?
Nu ma parasi in acest fel,
Nu-mi spune ca este ultimul sarut!
Nu vrei sa mai stai o zi?

Iti ating chipul in timp ce dormi
Si iti prind mana, neintelegand ce se intampla.
Vremurile noastre bune imi revin in minte si ma chinuie,
Chiar daca pentru tine
Tot ceea ce eu fac pare gresit.

Scumpo daca trebuie sa pleci,
Nu cred ca pot suporta durerea.
Nu vrei sa mai stai o zi?
Nu ma parasi in acest fel,
Nu-mi spune ca este ultimul sarut!
Nu vrei sa mai stai o zi?

Engleza

Baby if you've got to go away
I don't think
I can take the pain
Won't you stay another day
Oh don't leave me alone like this
Don't say it's the final kiss
Won't you stay another day

Don't you know
We've come too far now
Just to go
And try to throw it all away
Thought I heard you say
You love me
That your love was gonna be here to stay
I've only just begun
To know you
All I can say is
Won't you stay just one more day

Baby if you've got to go away
I don't think
I can take the pain
Won't you stay another day
Oh don't leave me alone like this
Don't say it's the final kiss
Won't you stay another day

I touch your face while you are sleeping
And hold your hand
Don't understand what's going on
Good times we had return
To haunt me
Though it's for you
All that I do seem to be wrong

Baby if you've got to go away
I don't think
I can take the pain
Won't you stay another day
Oh don't leave me alone like this
Won't you stay another day