Johnny Cash - Hurt Traducere Versuri Romana

ROEN

Romana

Azi m-am rănit singur
Ca să văd dacă mai pot simţi,
Mă concentrez asupra durerii,
Singurul lucru care e real.

Acul face o gaură,
Înţepătura binecunoscută,
Încerc să omor totul,
Dar îmi amintesc totul.

Refren
Ce am devenit,
Bunul meu prieten,
Toţi pe care-i ştiu
Se duc în cele din urmă.

Şi ai putea avea totul,
Împeriul meu de ţărână,
Te voi dezamăgi,
Te voi răni.

Port coroana asta de spini
Pe tronul meu de mincinos,
Copleşit de gânduri rele
Pe care nu le pot îndrepta.

Dincolo de petele timpuuli
Sentimentele dispar,
Tu eşti altcineva,
Eu sunt încă aici.

Refren
Şi ai putea avea totul,
Împeriul meu de ţărână,
Te voi dezamăgi,
Te voi răni.

Dacă aş putea-o lua de la capăt
La un milion de mile depărtare,
M-aş păstra pe mine însumi,
Aş găsi o cale.

Engleza

I hurt myself today,
To see if I still feel,
I focus on the pain,
The only thing that's real,

The needle tears a hole,
The old familiar sting,
Try to kill it all away,
But I remember everything,

[Chorus]
What have I become,
My sweetest friend,
Everyone I know,
Goes away in the end,

And you could have it all,
My empire of dirt,
I will let you down,
I will make you hurt,

I wear this crown of thorns,
Upon my liars chair,
Full of broken thoughts,
I cannot repair,

Beneath the stains of time,
The feelings disappear,
You are someone else,
I am still right here,

[Chorus]

And you could have it all,
My empire of dirt,
I will let you down,
I will make you hurt,

If I could start again,
A million miles away,
I will keep myself,
I would find a way.