Freddy Cole - This Time I'm Gone for Good Traducere Versuri Română

ROEN

Romana

De această data plec pe bune
 
Trebuia să rămân plecat,
Când am mai plecat înainte,
Pentru că mă simt rău
Când suntem împreună,
Dar continui să mă întorc,
Of, Doamne, pentru mai mult!
 
Când plec, de această dată,
Te rog, Doamne, asigură-te că înțelegi,
De această dată plec pentru totdeauna.
De multe ori te-am părăsit
Dar nu pot sta departe prea mult.
Mulțumesc Doamne pentru puterea
Pe care mi-ai dat-o ca să plec de acasă,
Și că încă rezist!
 
A fost cald afară,
Dar pentru mine,
Pentru mine nu a existat soare,
Atât de greu mi-a fost să plec,
Dar în cele din urmă m-am convins.
 
De această data, iubire, Doamne,
Te voi lăsa!
Nu te mai îngrijora pentru mine,
De această dată, iubire,
Nici să nu-mi spui ceva!
Of, Doamne, pa, pa, iubire!

Engleza

I shoulda stayed gone
When I left before
Cause you do me wrong
When we're together
But I keep coming back
Oh, Lord, for more

When I leave this time
Whoa, Lord, make sure
It's understand that
This time, I'm gone for good
Many times I've left you
But I couldn't stay away too long
Thank God for the strength
That he gave to me to leave home
And still be strong

It's been warm outside
But for me, but for me
There's been no sunshine
So hard for me to leave
But I finally made up my mind

This time, baby, Lord
I'm not gonna let you
Worry me no more
And this time, baby
Don't even say nothing to me
Oh, Lord, bye, bye, baby